S03 x Ep02 - Lost Weekend

Episode 02 - Lost Weekend / (Long Weekend)
Réalisé par : Bille Eltringham - Ecrit par : A.m. Homes - Durée 50min

Première diffusion Us : 15 janvier 2006 - Showtime
Première diffusion Fr : 21 juin 2007- Canal+

Bette et Tina préparent la fête pour les 6 mois d'Angelica et cherche à inclure David, le fils de Kit dans leur vie pour que le bébé est un contact masculin comme demandé par l'assistante sociale mais David refuse. Elle trouve la perle rare et propose à Angus de devenir le baby-sitter de la petite.
Kit organise une soirée au Planet pour présenter à toutes son nouveau manager, Billy.
En route pour Los Angeles, Jenny et Moira se font agresser par des petites frappes et font le point sur leur relation. Shane et Carmen assistent à une fête mexicaine avec la famille de cette dernière.
Alice suit une thérapie de groupe pour combattre son addiction pour Dana et demande à Bette et Tina de bien vouloir inviter Helena à leur fête. Tina s'adonne à du cyber-sexe sur Internet avec un homme.
(source : SérieLive)

Episode précédent / Episode suivant

alors là Shane en robe et talons, ca fait franchement peur mais kes que c'est drole!!!!
Je crois que c'est à la fin de cette episode qu'il y a une scene que j'adore... mais Jenny gache touuuut!!
(avec cette chanson là: http://www.youtube.com/watch?v=mcQ83tOZ4Wk)

Moira? C'est la fille qui ressemble a un gars ca? Parce que en anglais son nom c'est Max, ca se peut?

Lorsque le personnage apparait, elle s"appelle Moira. Ce n'est que dans les dernières saisons, suite à sa transformation, qu'elle demande à ce que l'on appelle Max.

Ah, mais en anglais c'est Max dès la première fois qu'elle apparait...c'est assez étrange quand même cette différence.

Non je n'ai que la version anglaise (en tout cas celle de diffusion tv) et je t'assure qu'au départ c'est Moira

Regarde dans cette Mini promo Ep03 à la 0.34 min

Hey j'avais pas remarqué! Parce que Jenny dit tout le temps Max c'est pour ca...

Tina qui trompe Bette sur une chat-box, je trouve ça vraiment pervers ! Et bien plus dégueulasse que l'aventure de Bette avec Candace !

Tout à fait d'accord... Elle m'a énervé...
L'autel qui représente Dana est complétement fou.
Et Shane en Robe avec des cheveux longs... ça change lol

Oui, comme le dit Helena "un délire obsessionnel psychotique limite tueur en série" (ou quelque chose dans le genre)
Oui, mais ça ne lui va pas à Shane lol, enfin je pense que c'est une question d'habitude !