S03 x Ep03 - Lobsters

Episode 03 - Lobsters / (Léger décalage)
Réalisé par : Bronwen Hughes - Ecrit par : Ilene Chaiken - Durée 50min

Première diffusion Us : 22 janvier 2006 - Showtime
Première diffusion Fr : 28 juin 2007- Canal+

Jenny et Moira arrivent à LA et s'installent chez Shane et Carmen ce qui n'est pas vraiment du goût de cette dernière.
Bette découvre que son nouveau projet tombe à l'eau à cause de l'administration Bush alors que Tina se voit offrir un emploi par Helena dans son studio de cinéma, poste qu'elle finit par accepter.
Alice se fait engueuler par sa productrice qui ne tolère plus son obsession pour Dana. Dana se décide à aller chez le médecin de Bette et Tina et se fait faire une mamographie. Les examens sont encourageants.
Les filles se retrouvent dans un restaurant pour fêter le retour de Jenny et pour qu'elle leur présente Moira mais la soirée tourne cours quand Moira quitte la table et que la carte de crédit de Bette est refusée.
Kit fait la connaissance d'Angus, le baby-sitter d'Angelica et tombe sous le charme.
(source : SérieLive)

Episode précédent / Episode suivant