S02 x Ep12 - L'Chaim

Episode 12 - L'Chaim / (Lutte/Lessivées)
Réalisé par : John Curran - Ecrit par : Ilene Chaiken - Durée 50min

Première diffusion Us : 08 mai 2005 - Showtime
Première diffusion Fr : 23 août 2006- Canal+

Bette ne peut se résoudre à laisser son père mourir à l'hôpital aussi décide t-elle de l'installer à la maison avec elle contre l'avis de Kit. Cela n'est pas sans poser des problèmes notamment logistiques et professionnels pour Bette qui voit son poste au CAC menacé. Trop abattue par la perte évidente de son père, elle trouve du réconfort auprès de Tina qui, lassée du jeu d'Héléna, passe beaucoup de temps auprès de Bette et finit même par être reconnue par Melvin au milieu de ses délires de mourant.
Alice est très inquiète pour sa relation lorsque Dana retrouve Lara et sort dîner avec elle. Jenny s'enfonce au fur et à mesure dans un mutisme qui inquiète Shane (qui propose à Carmen de sortir). Malgré les efforts de Mark, Jenny le traite toujours très mal. Elle invite ses amies dans une boite de strip-tease sur la scène de laquelle elle s'exhibe entièrement. Suite à cet exutoire, elle reparle à Mark.
Melvin décède le matin alors que Bette fait du café. Elle et Kit accourent mais Melvin part en regardant une photo de Bette et Tina.
(source : SérieLive)

Episode précédent / Episode suivant