S02 x Ep08 - Loyal

Episode 08 - Loyal / (Loyauté)
Réalisé par : Alison Maclean - Ecrit par : A.m. Homes - Durée 50min

Première diffusion Us : 10 avril 2005 - Showtime
Première diffusion Fr : 9 août 2006- Canal+

Après 5 jours intensifs de sport en chambre, Alice et Dana émergent de sous leur couette, la première pour préparer une interview qu'elle doit donner à la radio et la seconde pour reprendre son entrainement. Alors qu'elle se prépare au Planet, Alice tombe sur son ex, Gabby et découvre que non seulement celle-ci sort avec quelqu'un mais qu'il s'agit en plus de Lara, l'ex de... Dana (qui a été engagée par Kit au Planet). Elle décide de ne rien en dire à Dana.
Bette et Tina reprennent contact et décident avant tout de devenir de bons parents pour l'enfant à venir. Tina aide Helena à choisir une maison que celle-ci achète sur le champ et s'empresse d'inviter toute la bande au grand dam de Bette. Celle-ci reçoit la visite de Winnie Mann, l'ex d'Helena qui lui demande son aide pour empêcher Helena d'avoir la garde de leurs enfants. Dans le même temps, elle découvre qu'Helena siège au conseil du CAC depuis qu'elle a réussi s'adjoindre les bonnes grâces d'une célèbre artiste. Les choses semblent mal partie pour Bette qui se découvre pourtant des affinités avec ladite artiste ce qui réduit le travail de sape d'Helena à néant.
Toujours obsédé par Shane, Mark en vient aux mains avec Gomey. Shane se heurte à Carmen qui sort désormais avec Jenny avant de fondre en larmes dans le confessionnal d'un prêtre.
L'autobiographie d'un acteur célèbre par Jenny tombe à l'eau lorsqu'elle lui avoue être lesbienne. Dans le placard depuis des années, l'acteur prend peur et la vire.
A l'initiative de Jenny et Carmen, Alice, Dana, Shane et Mark ne se rendent pas à l'invitation d'Helena et se regroupent chez une Bette qui semble enfin voir le bout du tunnel.
(source : SérieLive)

Episode précédent / Episode suivant