S02 x Ep04 - Lynch Pin

Episode 04 - Lynch Pin / (Locatrice)
Réalisé par : Lisa Cholodenko - Ecrit par : Ilene Chaiken - Durée 50min

Première diffusion Us : 13 mars 2005 - Showtime
Première diffusion Fr : 26 juillet 2006- Canal+

Bette se rend à New York pour rencontrer Helena Peabody, la fille de Peggy Peabody qui a repris l'héritage de sa mère pour s'assurer son soutien financier pour le CAC. Mais dès le début, le courant ne passe pas et malgré les tentatives de Bette auprès de Peggy, elle ne parvient pas obtenir ce qu'elle veut.
Shane et Jenny auditionnent plusieurs colocataires plus catastrophiques les uns que les autres et finissent par choisir (parce qu'il peut payer 6 mois d'avance) Mark, un jeune homme qui réalise des documentaires, caméra à la main en permanence. Il s'installe dans le studio de Jenny.
Kit assiste au séminaire de Benjamin Bradshaw, une sorte de coach de vie qui lui donne des conseils sur sa façon de gérer le Planet.
Tina part de chez Joyce après que celle-ci ait tenté de la mettre dans son lit.
A New York, Bette passe la nuit avec une inconnue.
Présente sur un tournage, Shane est engagée en tant qu'assistante par l'insupportable Veronica Bloom.
(source : SérieLive)

Episode précédent / Episode suivant