Episode 09 - Late, Later, Latent

Episode 09 - Late, Later, Latent / (Lionnes)
Réalisé par : Tony Goldwyn - Ecrit par : David Stenn - Durée 50min

Première diffusion Us : 17 avril 2005 - Showtime
Première diffusion Fr : 16 août 2006- Canal+

Alice et Dana pimentent leur relation à l'aide de quelques jouets mais Dana est un peu inquiète des demandes de sa partenaire avant de se laisser convaincre.
Bette accompagne Tina à une nouvelle échographie et passe la journée ensemble. Une chose en entraînant une autre, elles recouchent ensemble mais il est clair pour l'une comme pour l'autre qu'il ne s'agit pas d'une réconciliation. Il faut dire qu'à cause des hormones, Tina est limite hystérique lorsque même Helena refuse ses 'avances'.
Bien que Jenny et Carmen s'entendent parfaitement bien sexuellement, Carmen finit par avouer ses sentiments à Shane. La séquence, filmée par Mark, est découverte par Jenny. Celle-ci se rend alors en larmes pour son rendez-vous avec l'acteur Burr Connors qui a finalement accepté de travailler avec elle. Il la console et finit lui aussi par lui avouer qu'il est gay et qu'il a gâché sa vie en restant dans le placard.
Kit a préparé une soirée romantique pour elle et Benjamin mais celui-ci a un empêchement. Avant de se consoler avec la bouteille de vin, elle décide de se rendre à une réunion des AA où elle retrouve Ivan. La suivant dans une soirée, elle découvre qu'Ivan sort avec une fille depuis 5 ans.
Helena fait découvrir la nouvelle décoration de sa maison à Tina dont une pièce réservée à celle-ci et sa future fille. Au même moment, Bette est elle aussi en train de préparer la chambre du bébé chez elle.
(source : SérieLive)

Episode précédent / Episode suivant